No exact translation found for تحول لغوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تحول لغوي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Firstly, these policies play an important role in the process of language shift.
    أولاً، تلعب هذه السياسات دورا هاما في عملية التحول اللغوي.
  • Even if the rural women would decide to use the modern health care facilities language barriers restricts them from doing so (UNICEF, 1996).
    وحتى لو قررت المرأة الريفية استخدام مرافق الرعاية الصحية الحديثة، فإن الحواجز اللغوية تحول دون قيامها بذلك (اليونيسيف، 1996).
  • It is necessary to remedy certain occurrences of the past, such as the extensive mobility of the rural population towards low-cost employment; and to reduce educational, cultural and language barriers to integration into the national society and into a labour market modelled on the basis of large population centres.
    ومن الضروري علاج بعض أحداث الماضي، مثل الانتقال الواسع النطاق للسكان الريفيين نحو العمالة المنخفضة الدخل، والحد من العوائق التعليمية والثقافية واللغوية التي تحول دون الاندماج في المجتمع الوطني ودخول سوق العمل المشكَّل على أساس المراكز السكانية الكبيرة.
  • While noting with appreciation the availability of comprehensive health coverage and of free health services, CEDAW called on the State to improve the rates of access to health care and health-related services and information, especially for women who live in rural areas or who face cultural or language barriers in accessing health care.
    وفي حين تعرب لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن ارتياحها إزاء توافر التغطية الصحية الشاملة والخدمات الصحية المجانية، فهي تدعو الدولة إلى تحسين معدلات الوصول إلى الرعاية الصحية والخدمات والمعلومات الصحية، ولا سيما للنساء اللاتي يعشن في المناطق الريفية ويواجهن عقبات ثقافية أو لغوية تحول دون وصولهن إلى هذه الرعاية(98).